Roth & Rau AG / Schlagwort(e): Kooperation12.11.2010 08:59---------------------------------------------------------------------------Day4 Energy, Roth & Rau und Alinement unterzeichnen Absichtserklärung überdie Entwicklung und Fertigung einer neuen Generation von Solarmodulen-Roth & Rau und Day4 Energy arbeiten gemeinsam an der nächsten Generationvon Solarzellen bzw. Solarmodulen sowie Produktionsanlagen für derenFertigung-Alinement B.V., ein potentieller 4Day solarSYSTEMS-Partner in denNiederlanden, plant, im nächsten Jahr eine 80-MW-Produktionsanlage fürdiese neue Technologie aufzubauen, die im ersten Quartal 2012 den Betriebaufnehmen soll-Zusätzliche Produktionskapazitäten von 500 MW in den Niederlanden und biszu 2,5 GW weltweit sind geplantHohenstein-Ernstthal und Burnaby, BC, 12. November 2010 - Die Roth & Rau AG(RRAUF.PK), ein weltweit führender Anbieter von Produktionsequipment undTechnologie für die Produktion von kristallinen Silizium-Solarzellen, undDay4 Energy Inc. (TSX: DFE), ebenfalls ein weltweit führender Anbieter vonPhotovoltaikprodukten und -produktionslösungen, geben heute dieUnterzeichnung einer trilateralen Absichtserklärung mit Alinement B.V.('ABV'), einem potentiellen 4Day solarSYSTEMS-Partner, bekannt. DieAbsichtserklärung umfasst den Bau einer neuartigen integriertenProduktionslinie für die Herstellung von Solarzellen und Solarmodulen, dieauf der Kombination zweier führender Technologien basiert, die von Roth &Rau bzw. Day4 Energy entwickelt wurden. Die neue Generation vonSilizium-Solarmodulen, die sich durch höhere Zelleffizienz und besseresTemperaturverhalten auszeichnet, vereint in sich die Vorteile der HeteroJunction Zelltechnologie von Roth & Rau mit denen der innovativen Zell- undModulherstellungsverfahren von Day4.ABV, eine Gruppe von Solarspezialisten mit langjähriger Erfahrung bei derEinführung neuer Produkte und Technologien, verfolgt das Ziel, durch dieVerwendung von Zellen mit höchstmöglicher Effizienz bei gleichzeitiggeringer Anzahl von Produktionsschritten sowie durch die Integration vonWafer-, Zell- und Modulproduktion die Herstellkosten zu senken. ABV plantdafür mit Roth & Rau und Day 4 als Partnern für die Lieferung geeigneterAnlagen und Produktionstechnologien eine Fertigungsstätte mit einerProduktionskapazität von 500 MWp in den Niederlanden aufzubauen. Seit mehr als zwei Jahren entwickelt Roth & Rau im Technologiezentrum vonRoth & Rau Switzerland in enger Zusammenarbeit mit EPFL in Neuchatel aufder Hetero-Junction-Technologie basierende Solarzellen, die einEffizienzpotential von mehr als 20% bei gleichzeitig günstigenHerstellungskosten bieten. Auf der Europäischen Solarkonferenz EU PVSEC inValencia präsentierte Roth & Rau unlängst im schweizerischenTechnologiezentrum erzielte Ergebnisse mit einer Zelleffizienz von 21%.Damit bestätigte Roth & Rau die raschen Entwicklungsfortschritte und dasenorme Potential der Hetero-Junction-Technologie und geht nunmehr dazuüber, diese Technologie in der Massenproduktion umzusetzen. Roth & Rau istzurzeit der einzige Anbieter von Produktionssystemen für diese äußerstvielversprechende Zelltechnologie.Die Verbindung der Hetero-Junction-Technologie mit einer von Day4entwickelten innovativen Kontaktierungsmethode verbessert darüber hinausdie Moduleffizienz und führt zu erheblicher Kostenreduktion imHerstellungsprozess.'Die Verbindung zweier führender Photovoltaik-Technologien ist austechnischer Sicht sehr wichtig. Genauso wichtig ist jedoch unserGeschäftsansatz, durch die Zusammenarbeit unserer Unternehmen einenDurchbruch in der Branche zu erreichen.' sagt Dietmar Roth,Vorstandsvorsitzender von Roth & Rau. 'So können wir innovative undhocheffiziente Solarmodule entwickeln, Produktionsabläufe rationalisierenund unseren Kunden zukunftsträchtige Technologien anbieten, die nachhaltigzu den modernsten am Markt verfügbaren Solarprodukten gehören.''Unsere Zusammenarbeit mit Roth & Rau auf dem Gebiet der Entwicklungführender PV-Technologien und Solarmodule stellt einen bedeutendenMeilenstein für Day4 Energy dar.' sagt George Rubin, Vorsitzender von Day4Energy. 'Es ist eine maßgeblicher Schritt, die technologische Plattform fürdie nächste Generation von PV-Produkten zu liefern. Dies trägt zur Stärkungder Marke Day4 bei.''Die Zellverbindungstechnologie von Day4 sichert eine hohe Zelleffizienzauf Modulebene und minimiert den Energieverlust von Zelle zu Modul.'erklärt Professor Leonid B. Rubin, Vizepräsident und TechnologischerDirektor von Day4 Energy. 'Außerdem bietet dieNiedertemperatur-Modulproduktionstechnologie von Day4 die Möglichkeit derHerstellung von Solarmodulen mit temperaturempfindlichen Solarzellen.''Die Verbindung dieser beiden Technologien in einem optimierten Paket mitden erforderlichen Produktionsanlagen ermöglicht es, eines dereffizientesten und kostengünstigsten Solarmodule am Markt zu fertigen. MitRoth & Rau und Day4 Energy haben wir starke Partner auf dem Gebiet derSolartechnologien, um Kosten mit Hilfe des Einsatzes neuester Technologienmaßgeblich zu reduzieren.' so Jac Hanssen, Vorstandsvorsitzender vonAlinement, abschließend.Über Day4 EnergyDay4 Energy mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist ein weltweit führenderAnbieter von Photovoltaikprodukten und -lösungen. Das Unternehmen ist inden Bereichen Forschung und Konzeption, Herstellung,Technologielizenzierung sowie in allen Bereichen des Projektmanagementstätig und trägt damit zum Wachstum der Solarenergie weltweit bei. Day4Energy übernahm kürzlich den Solaranlagenhersteller ACI eco-Tec. Day4 istan der Torontoer Börse unter dem Kürzel 'DFE' notiert. WeitereInformationen finden Sie auf www.day4energy.com.Über Day4 solarSYSTEMSDay4 solarSYSTEMS ist das erste Programm in der Branche, das Unternehmendie Produktion und den regionalen Vertrieb von zertifizierten Solarmodulender Marke DAY4 ermöglicht. Der für die Branche revolutionäreGeschäftsansatz umfasst ein schlüsselfertiges Konzept, mit dem diePartnerunternehmen schnell eine Produktionsstätte errichten und Umsätzeerwirtschaften können. Mit dem 2010 eingeführten schlüsselfertigenFertigungsprogramm Day4 solarSYSTEMS sollen die Produktion undMarktdurchdringung von Day4 Solarmodulen ausgebaut und damit der Anteil anSolarenergie weltweit gesteigert werden. Weitere Informationen finden Sieunter www.day4solarsystems.com.Über die Roth & Rau AG:Die Roth & Rau AG mit Sitz in Hohenstein-Ernstthal gehört seit über 10Jahren zu den weltweit führenden Anbietern von Produktionsequipment undinnovativen Fertigungstechnologien für die Photovoltaikindustrie. ImGeschäftsbereich Photovoltaik bietet Roth & Rau vor allemAntireflexbeschichtungsanlagen sowie komplette Produktionslinien für dieHerstellung von kristallinen Silizium-Solarzellen an. Weitere Produkte sindAnlagen für thermische Prozesse, die ebenfalls bei der Herstel-lungkristalliner Silizium-Solarzellen verwendet werden sowieBeschichtungsanlagen und komplette Produktionslinien für die Herstellungvon Dünnschichtsolarmodulen. Das Portfolio der Roth & Rau-Gruppe wirdergänzt durch Softwareprodukte im Bereich Anlagensteuerung undProduktionsüberwachung und Wartungs- und Serviceangebote.Über Alinement B.V. ('ABV')ABV besteht aus einer Gruppe niederländischer Solarspezialisten, dieProjekte im Bereich der Planung und Errichtung großer, hochmodernerintegrierter Photovoltaik-Produktionsanlagen im europäischen Marktabwickelt. Die 80-MW-Produktionsanlage soll im ersten Quartal 2012 inBetrieb gehen. Darüber hinaus ist geplant, die Produktionskapazität imRahmen einer langfristigen Kooperation mit Day4 und Roth & Rau über mehrereAusbaustufen hinweg sukzessive auf jährlich 500 MWp in den Niederlanden undbis zu 2,5 GW weltweit zu erhöhen.Investor Relations KontaktRoth & Rau:Prof. Dr. Silvia RothVice President Sales & MarketingAn der Baumschule 6-809337 Hohenstein-ErnstthalDeutschland Tel: +49 (0) 37 23 / 66 85-0Fax: +49 (0) 37 23 / 66 85-100E-Mail: investor@roth-rau.deDay4 Energy:Therese Hayes Head, Corporate Development Day4 Energy Inc. Tel: +1 604 / 345-6771 E-Mail: thayes@day4energy.com Media and Public Relations KontaktJustin K LaceyDirector, Marketing Day4 Energy Inc. Tel: +1 604 / 296-0449 E-Mail: jlacey@day4energy.com12.11.2010 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache: DeutschUnternehmen: Roth & Rau AG An der Baumschule 6-8 09337 Hohenstein-Ernstthal DeutschlandTelefon: 03723 6685-0Fax: 03723 6685-100E-Mail: info@roth-rau.deInternet: www.roth-rau.deISIN: DE000A0JCZ51WKN: A0JCZ5Indizes: TecDAXBörsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in München, Düsseldorf, Berlin, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
