Wähle ein anderes Land oder eine andere Region, um Inhalte für deinen Standort zu sehen.
12.06.2007 - Ad hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR

Meyer Burger meldet einen weiteren Grossauftrag über rund CHF 30 Mio. in China.

 





Meyer Burger folgt mit einer weiteren Erfolgsmeldung im chinesischen Markt. Der Kunde, Trina Solar kauft Band- und Drahtsägen über ein Auftragsvolumen von CHF 30 Mio. Im Rahmen einer substanziellen Erweiterung der bestehenden Produktionskapazitäten von Trina Solar wird die Waferproduktion mit den hoch präzisen und wirtschaftlichen Draht- und Croppingsägen von Meyer Burger erweitert. Die ersten Maschinen werden anfangs 2008 ausgeliefert.


Meyer Burger Technology AG (SWX Swiss Exchange: MBTN) gab heute bekannt, dass die Gesellschaft einen weiteren substantiellen Auftrag mit einem erfolgreich expandierenden chinesischen Unternehmen, der Trina Solar, abschliessen konnte. Das Auftragsvolumen von rund CHF 30 Mio. deckt einen wesentlichen Teil der geplanten Produktionskapazitätserweiterung von Trina Solar ab. Die Anlagen werden voraussichtlich anfangs 2008 ausgeliefert. China ist einer der wachstumsstärksten Märkte und diese weitere Erfolgsmeldung bestätigt Meyer Burger in ihrer Strategie zum global führenden Systemanbieter in der Waferproduktion entlang der Wertschöpfungskette in der Solarindustrie zu werden. 

Trina Solar hat den Hauptsitz in der Stadt Changzhou, in der chinesischen Provinz Jiangsu, und baut ihre Produktion für eine vollintegrierte Fertigung vom Ingot bis zum fixfertigen Solarmodul konsequent aus. Meyer Burger liefert für die geplante Kapazitätserweiterung von Trina Solar die notwendigen Anlagen für das Trennen von Silizium in Solarwafer. 

„Dass Meyer Burger den Zuschlag für die Ausrüstung der neuen Waferproduktionslinie im Rahmen der Produktionserweiterung von Trina Solar erhalten hat ist umso bedeutender, weil wir uns gegen einen sehr starken Mitbewerber durchsetzen konnten“, freut sich Peter Pauli, CEO von Meyer Burger. „Wir sind stolz, Trina Solar bei ihren zukünftigen Expansionsplänen mit 100-prozentigem Einsatz und unserer langjährigen Expertise im Trennen von Silizium zur Seite zu stehen.“ 

„Wir sind beeindruckt vom persönlichen Engagement, dem technischen Know-how und der klaren Unternehmensstrategie die durch das ganze Unternehmen von Meyer Burger spürbar ist“, sagt Jifan Gao, CEO von Trina Solar. „Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Meyer Burger“. 


Informationen über Meyer Burger Technology AG
http://www.meyerburger.ch/

Meyer Burger ist eine führende und weltweit aktive Technologiegruppe für innovative Systeme und Prozesse zur Bearbeitung von kristallinen und anderen hochwertigen Materialien.    

Die Maschinen, Kompetenzen und Technologien der verschiedenen Gruppengesellschaften werden in der Solarindustrie (Photovoltaik), der Halbleiter- und der Optikindustrie eingesetzt. In diesen drei Absatzmärkten sind dünnste Wafer aus Silizium, Saphir oder anderen Kristallen zur Herstellung von Solarmodulen, Schaltkreisen oder hochleistungs-LED’s notwendig. Kernkompetenzen der Gruppe sind eine ganze Palette von Produktionsprozessen, Anlagen und Systemen die innerhalb der Wertschöpfungskette in der Herstellung von hochwertigen Wafern angewendet werden. Das umfassende Produktangebot wird durch ein weltweites Servicenetzwerk mit Ersatz- und Verschleissteilen, Verbrauchsmaterial, Berillungsservice, Prozess Know-how, Wartung, Kundendienst, Schulung und weitere Dienstleistungen abgerundet. Als global tätiges Unternehmen ist die Gruppe geografisch in Europa, Asien und Nordamerika in den jeweiligen Schlüsselmärkten aktiv vertreten.

Meyer Burger hat ihren Hauptsitz, sowie die Produktionsstätte der Meyer Burger AG in der Schweiz. Die Gruppengesellschaften Meyer Burger Automation GmbH, Hennecke Systems GmbH und AMB Apparate + Maschinenbau GmbH haben ihren Sitz und die Produktion in Deutschland. Mit Tochtergesellschaften und eigenen Servicegesellschaften ist die Gruppe weiter in Deutschland, Norwegen, China und Japan vor Ort präsent. In Taiwan und den USA arbeitet Meyer Burger mit selbständigen Vertriebs- und Servicepartnern zusammen, die in das globale Meyer Burger Servicenetzwerk eingebunden sind. In anderen wichtigen Ländern stützt sich das Unternehmen auf ausgewählte unabhängige Agenten. Meyer Burger erzielte im Geschäftsjahr 2008 einen Nettoumsatz von CHF 455 Mio. und beschäftigte per Jahresende 2008 weltweit 630 Mitarbeitende.

NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN OR INTO THE UNITED STATES

THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO U.S. PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES.  THIS PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER OR INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES. IN ADDITION, THE SECURITIES OF MEYER BURGER TECHNOLOGY AG HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR DELIVERED WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER OR AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES SECURITIES LAWS


Medienmitteilung (PDF)