Meyer Burger verfolgt ihr Ziel, eine weltweit führende unabhängige Schweizer Lieferantin von voll integrierten und hoch spezialisierten Schneide- und Sägesystemen zu werden und beliefert stark wachsende Marktteilnehmer wie Trina Solar Limited in China. Entsprechend der Wachstumsstrategie und den Expansionsplänen von Trina Solar hat Meyer Burger einen Vertrag über die Lieferung von Schneide- und Sägemaschinen bis 2010 abgeschlossen, der die gesamte Nachfrage an Band-, Draht- und Trennsägen von Trina Solar abdeckt. Das neue Auftragsvolumen umfasst einen Gesamtwert von rund CHF 180 Millionen.
Meyer Burger Technology AG (SWX Swiss Exchange: MBTN) gab heute bekannt, dass die Gesellschaft ein weiteres grosses Vertragsvolumen für Schneide- und Sägemaschinen mit Trina Solar aus China abgeschlossen hat. Trina Solar plant einen Ausbau ihrer Produktionskapazität bis 2010. Dieses neue und zusätzliche Auftragsvolumen entspricht der Wachstumsstrategie von Trina Solar und bestätigt den kürzlich angekündigten Vertragsabschluss von Meyer Burger mit Trina Solar vom 12. Juni 2007 in Höhe von CHF 30 Millionen. Der zusätzliche Auftrag von Band-, Draht- und Trennsägen wird auf mehrere Lieferungen aufgeteilt. Das gesamte zusätzliche Auftragsvolumen beläuft sich bis 2010 auf rund CHF 180 Milionen. Meyer Burger erwartet für das Geschäftsjahr 2008 ein umsatzwirksames Volumen von CHF 50 Millionen aus diesem Vertrag.
Die Tatsache, dass Trina Solar Meyer Burger erneut als einen ihrer wichtigsten Lieferanten ausgewählt hat, um die Expansion ihrer Produktionskapazitäten zu sichern, ist ein Ergebnis vom unermüdlichen Einsatz von Meyer Burger und seinem spezialisierten Team. Die ersten Systeme werden im Juni 2008 geliefert. China bleibt einer von Meyer Burgers stärksten Vertriebsmärkten in Asien. Mit Trina Solar als einer stark wachsenden Kundin im Bereich der Solarindustrie konnte Meyer Burger ein weiteres wichtiges Zeichen im Markt setzen.
Trina Solar befindet sich in der chinesischen Provinz Jiangsu und erweitert ihre Produktion stetig mit dem Ziel einer voll integrierten Herstellung von Ingots und Wafer bis hin zu Zellen und gebrauchsfertigen Solarmodulen. Meyer Burger hat Trina Solar bereits bei ihrer anfänglichen Produktionserweiterung begleitet und bleibt auch künftig einer ihrer wichtigsten Systemanbieter.
“Wir sind sehr stolz darauf, an der beeindruckenden Entwicklung von Trina Solar im chinesischen Markt teil zu haben. Dieser Erfolg ist eine Bestätigung unserer täglichen Bemühungen, unseren Kunden auf der ganzen Welt führende Technologien, voll integrierte Systeme und Services zu liefern.” sagte Peter Pauli, CEO von Meyer Burger. “Wir werden auch weiterhin alles daran setzen, Trina Solar unsere ganze Erfahrung zur Verfügung zu stellen, um höchste Qualität zu besten Herstellkosten im Verlauf des gesamten Waferherstellungsprozesses zu sichern“.
“Meyer Burger hat bewiesen, der richtige Partner für Trina Solar zu sein. Ihre Bemühungen, uns in unseren Zielen zu unterstützen, sind beispiellos in der Industrie”, sagte Jifan Gao, CEO von Trina Solar. „Wir vertrauen auf ihre zukunftsorientierte Geschäftsweise und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit“.
Über Trina Solar Limited:
Trina Solar Limited (NYSE: TSL) ist mit ihrer Tochtergesellschaft Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd eine anerkannte Herstellerin von hochqualitativen Modulen und hat eine lange Geschichte als ein Pionier im Bereich der Solaranlagen, seitdem sie 1997 als Systeminstallationsgesellschaft gegründet wurde. Trina Solar ist zurzeit eine der wenigen PV-Hersteller, die ein vertikal integriertes Geschäftsmodell von der Herstellung monokristalliner Ingots, Wafer und Zellen bis hin zur Montage hochqualitativer Module entwickelt hat. Diese integrierte Wertekette sorgt dafür, dass hochqualitative Produkte an ihre Endkunden in der ganzen Welt, einschliesslich einiger europäischer Länder wie Deutschland, Spanien und Italien geliefert werden können. Die Solarmodule von Trina Solar versorgen Haushalte sowie Handel und Industrie weltweit mit umweltfreundlichem Strom. Trina Solar hat ihren Börsengang an der New Yorker Börse im Dezember 2006 erfolgreich abgeschlossen. Die amerikanischen Depotaktien werden mit dem Börsenkürzel TSL gehandelt. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite von Trina Solar unter http://www.trinasolar.com/
Informationen über Meyer Burger Technology AG
http://www.meyerburger.ch/
Meyer Burger ist eine führende und weltweit aktive Technologiegruppe für innovative Systeme und Prozesse zur Bearbeitung von kristallinen und anderen hochwertigen Materialien.
Die Maschinen, Kompetenzen und Technologien der verschiedenen Gruppengesellschaften werden in der Solarindustrie (Photovoltaik), der Halbleiter- und der Optikindustrie eingesetzt. In diesen drei Absatzmärkten sind dünnste Wafer aus Silizium, Saphir oder anderen Kristallen zur Herstellung von Solarmodulen, Schaltkreisen oder hochleistungs-LED’s notwendig. Kernkompetenzen der Gruppe sind eine ganze Palette von Produktionsprozessen, Anlagen und Systemen die innerhalb der Wertschöpfungskette in der Herstellung von hochwertigen Wafern angewendet werden. Das umfassende Produktangebot wird durch ein weltweites Servicenetzwerk mit Ersatz- und Verschleissteilen, Verbrauchsmaterial, Berillungsservice, Prozess Know-how, Wartung, Kundendienst, Schulung und weitere Dienstleistungen abgerundet. Als global tätiges Unternehmen ist die Gruppe geografisch in Europa, Asien und Nordamerika in den jeweiligen Schlüsselmärkten aktiv vertreten.
Meyer Burger hat ihren Hauptsitz, sowie die Produktionsstätte der Meyer Burger AG in der Schweiz. Die Gruppengesellschaften Meyer Burger Automation GmbH, Hennecke Systems GmbH und AMB Apparate + Maschinenbau GmbH haben ihren Sitz und die Produktion in Deutschland. Mit Tochtergesellschaften und eigenen Servicegesellschaften ist die Gruppe weiter in Deutschland, Norwegen, China und Japan vor Ort präsent. In Taiwan und den USA arbeitet Meyer Burger mit selbständigen Vertriebs- und Servicepartnern zusammen, die in das globale Meyer Burger Servicenetzwerk eingebunden sind. In anderen wichtigen Ländern stützt sich das Unternehmen auf ausgewählte unabhängige Agenten. Meyer Burger erzielte im Geschäftsjahr 2008 einen Nettoumsatz von CHF 455 Mio. und beschäftigte per Jahresende 2008 weltweit 630 Mitarbeitende.
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN OR INTO THE UNITED STATES
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO U.S. PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER OR INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES. IN ADDITION, THE SECURITIES OF MEYER BURGER TECHNOLOGY AG HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR DELIVERED WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER OR AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES SECURITIES LAWS
Medienmitteilung (PDF)
